RK Institute Watermark

RK Institute of Learning

Easy English Translation Part I

Preface भूमिका

R.K Institute of Learning

ज्ञान और शिक्षा किसी भी समाज के विकास की नींव होते हैं। हमारे संस्थान "R.K Institute of Learning" में, हम शिक्षा को केवल एक विषय तक सीमित नहीं रखते, बल्कि इसे एक समग्र प्रक्रिया के रूप में देखते हैं जो विद्यार्थियों के मानसिक, बौद्धिक और नैतिक विकास में सहायक होती है।

इस पुस्तक को तैयार करने का उद्देश्य विद्यार्थियों को सरल और प्रभावी भाषा में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना है। हमने यह सुनिश्चित किया है कि इसमें दी गई सामग्री शिक्षार्थियों की आवश्यकता के अनुरूप हो, ताकि वे विषयों को न केवल समझ सकें बल्कि आत्मसात भी कर सकें।

हमारी टीम, जिसमें प्रभाकर चंद्र और पूनम यादव जैसे समर्पित शिक्षक शामिल हैं, ने इस पुस्तक को विद्यार्थियों के लिए अधिक उपयोगी बनाने के लिए अथक प्रयास किया है। इस पुस्तक के माध्यम से हम यह प्रयास कर रहे हैं कि छात्र न केवल परीक्षाओं में सफल हों, बल्कि उनके ज्ञान का दायरा भी विस्तृत हो।

हमें आशा है कि यह पुस्तक विद्यार्थियों के लिए ज्ञानार्जन की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम साबित होगी। हम पाठकों के सुझावों और प्रतिक्रियाओं का स्वागत करते हैं, जिससे भविष्य में और भी प्रभावी शैक्षिक सामग्री तैयार की जा सके।

R.K Institute of Learning

पूनम यादव

(स्वरूप नगर, कुशक रोड, गली नंबर-6)

मूल भूमिका (Original Preface)

प्रथम संस्करण

अँगरेजी भाषाशास्त्री चाहे जो कहें, हमारे छात्र अनुवाद के बिना अँगरेजी नहीं सीख पाते। अनुवाद के लिए अँगरेजी के शब्दों की जानकारी आवश्यक है और फिर उनके अर्थ अँगरेजी से हिन्दी में और हिन्दी से अँगरेजी में भी छात्रों को अच्छी तरह जानना चाहिए। हिन्दी वाक्यों को अँगरेजी में और फिर अँगरेजी वाक्यों को हिन्दी में अनुवाद का अभ्यास कर छात्र बहुत कम समय में अँगरेजी सीख सकते हैं।

अब आप अनुभवी शिक्षकों से यह बात छिपी नहीं रही है कि यह पुस्तक नई तथा पुरानी दोनों शिक्षण-विधियों का सम्मिश्रण है। आशा है, आप मुझे अपने बहुमूल्य सुझावों से लाभान्वित करते रहेंगे।

Prabhakar Chandra