RK INSTITUTE
EASY ENGLISH TRANSLATION — PART I
LESSON 32
MISCELLANEOUS EXERCISES - PART I (विविध अभ्यास - भाग १)
नियम (Rules):
1. इन अभ्यासों में आपने अब तक जो कुछ भी सीखा है (Tenses, Use of It/There, Has/Have आदि), उन सबका मिला-जुला प्रयोग होगा।
2. अनुवाद करते समय वाक्य के अंत को देखें कि वह वर्तमान (Present), भूत (Past) या भविष्य (Future) काल का है।
EXERCISE 65. Translate into English:
- मैं खेलता हूँ। मैं खेल रहा हूँ। मैं खेला। मैं खेलूँगा।
- वह आता है। वह आ रहा है। वह आया। वह आयेगा।
- तुम पढ़ते हो। तुम पढ़ रहे हो। तुम पढ़े। तुम पढ़ोगे।
- हमलोग दौड़ते हैं। हमलोग दौड़ रहे हैं। हमलोग दौड़े। हमलोग दौड़ेंगे।
- वे जाते हैं। वे जा रहे हैं। वे गये। वे जायेंगे।
EXERCISE 66. Translate into Hindi:
- I play. I am playing. I played. I shall play.
- He comes. He is coming. He came. He will come.
- You read. You are reading. You read. You will read.
- We run. We are running. We ran. We shall run.
- They go. They are going. They went. They will go.
Vocabulary 57 - Verbs
दौड़नाrun
कूदनाjump
ठहरनाstay
तैरनाswim
टहलनाwalk
चमकनाshine
मरनाdie
जीनाlive
खिलनाbloom
डूबनाsink
EXERCISE 67. Translate into English:
- घोड़ा दौड़ता है। कुत्ते दौड़ते हैं। मछली तैरती है। मछलियाँ तैरती हैं।
- सूरज चमकता है। तारे चमकते हैं। फूल खिलता है। फूल खिलते हैं।
- बच्चा रोता है। बच्चे रोते हैं। वह आदमी हँसता है। वे लोग हँसते हैं।
Vocabulary 60 - Animals & Objects
गायcow
बिल्लीcat
चूहाrat
गधाass
कुत्ताdog
घोड़ाhorse
हाथीelephant
पक्षीbird
आदमीman
औरतwoman
EXERCISE 68. Translate into English:
- यह एक गाय है। वह एक बैल है। ये कलमें हैं। वे किताबें हैं।
- मैं एक विद्यार्थी हूँ। तुम एक किसान हो। वह एक डाकिया है। वे लोग सिपाही हैं।
- मेरे पास एक रेडियो है। तुम्हारे पास एक घड़ी है। उसके पास एक झोला है। हमारे पास एक घर है।